💫🌦✼
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
📪(撰稿:文媛旭)新华网评:高温来势汹汹,管理服务要跟上节奏
2024/06/26谈哲珍🕵
人民财评:实现中国市场和外资企业的“双向奔赴”
2024/06/26王楠思🏹
普京被正式登记为2024年俄总统选举候选人
2024/06/26赵厚儿🔡
《今日说法》 20240617 监控背后的真相
2024/06/26堵炎眉🕵
晋控煤业原董事长辞职5天后被调查!董事长更迭频繁,5年换6任
2024/06/26匡民全🛋
亭亭玉立迎客来!上海这些公园的荷花已盛放
2024/06/25浦先苑🅾
北京高温下的坚守|河道保洁员冒烈日炙烤收割水草|河道保洁员冒烈日炙烤收割水草
2024/06/25骆仪霄💤
“公园20分钟效应”火出圈!来长宁这些地方体验一把→
2024/06/25元昭堂l
我国拟立法规定必要时国家对家庭教育进行干预
2024/06/24王萱露a
07版要闻 - 海南征集群众建议提升公共场所服务
2024/06/24翁云朋🐧